Сентябрь 2007 - сентябрь 2008
Две типичные канадские истории
Они случились в разное время и никоим образом меж собой не связаны, абсолютно разные, я бы даже сказал - с противоположным знаком, но когда я облек их в текстовую форму, то странно легли рядом, особенно заключительной фразой.
Тонкости менталитета открытого общества
Приспичило мне обратится к члену парламента по одному интересующему меня делу, дабы его ускорить. Через 3 месяца в ответ - ни гу-гу. Звоню ассистенту высокопоставленного лица (или слуги народа? :)), типа: "Ну и?.." "Щас посмотрим," - говорят:"...А вы знаете, наш запрос никуда не ушел, тут в отчете написано, что факс не прошел, а я не посмотрела, думала - все в порядке. Но вы не волнуйтесь, я его пошлю еще раз..." ...(Тут д.б. ненормативная лексика)... Три месяца на хрен! Но это полбеды. Вот возможно ли представить ситуевину, чтобы я сказал клиенту "да вы знаете, мы тут обосрались маленько...". Да ни в жизнь! Я бы втер, что посмотрим, проверим, а сам бы его дело поперед остальных погнал и глаз бы с него не спускал. Клиент должен спать спокойно! Естессно, я булькал всем, какие дуры на правительство шестерят. Дочка заметила: "Она блодинка? Так какого ты от нее хочешь?"
Но вот я рассказал это эмигрантке уже 30 лет живущей в Канаде. Она просияла: "Вот с такими людьми можно иметь дело. Они открыты и ты контролируешь положение дел, как если бы вел их сам." Я сначала подумал, что она шутит, но нет. ...Ничего себе "контролирую"!..
100 дней в корзину!.. Это же нормально - послать факс, нажать кнопку отчета и взглянуть на него... Танцевали-танцевали и не поклонились.
Несколько дней назад эта блондинка сама мне звонит:
- Мы нашли твое дело, оно находится на рассмотрении, все согласно срокам, не о чем беспокоиться. Только ты ошибся, оно датировано не июнем, а ноябрем 2006.
- Так его же я послал в мае, получили его в июне!
- Правильно. А зарегистрировали его в ноябре.
...Четыре месяца нужно на то, чтобы вскрыть конверт и зарегистировать входящее письмо...
Оно, наверное, ничего, что все честно и открыто - аж прозрачно! - и мне видно все, как на ладони. Да вот только за полтора года ни один конь в моем деле не валялся... Наверное, потому, что еще не родился.
Точка опоры
Перед самым Новым годом к нам домой заезжала тетка с почты, ничего не оставила, попросила сынишку передать родителям, чтобы ей позвонили.
Звоню.
Я: - Вы к нам заежали и просили перезвонить.
Она: - Ваш сын написал письмо Санта Клаусу, но поздно отправил и поэтому он не смог получить ответ до Рождества. Письмо сейчас у нас и мы хотели бы знать, что с ним делать.
(А тут есть такая служба - дети пишут письма Санта Клаусу и все получают ответ и открытку.)
Я: - Простите, я не понял, в чем проблема.
Она: - Если он узнает, что его письмо не дошло, он огорчится. Поэтому я приезжала к вам лично, чтобы недоставленное письмо не попало к нему в руки и НЕ ТРАВМИРОВАЛО РЕБЕНКА...
Сотрудник офиса (канцелярская крыса, чье дело перекладывать бумажки и указывать почтальонам, что делать) сама по зиме в мороз тащилась невесть куда, чтобы не оргорчить неизвестного ей малыша!
Не передать, какое меня охватило чувство гордости за страну, в которой я живу, я почувствовал мощь ее и величие, ту точку опоры, о которой грезил Архимед. Уверенность в завтрашнем дне стала плотью, а не анекдотом. Наверное, я такого не ощущал с полета Юрия Гагарина в космос. Впрочем, я тогда еще не родился.
__________________________________________
Начал делать, так уж делай...
Мой сын плохо убрал в своей комнате, просто задвинул
все в шкаф. Я ему говорю, что надо все делать основательно и в
заключение из Галича цитирую:
"Ты ж советский, ты же чистый, как кристалл!
Начал делать, так уж делай, чтоб не встал!.."
Натка поджимает губы, выпрямляет спину и отчеканивает:
- Мне как женщине, это чуждо. Мое дело - чтобы ВСТАЛ!
***
Мой сын 12 лет читает инструкцию на водяной бак для подогрева воды в доме, потом спрашивает:
- Наш дом насиловали?
Я ему начинаю объяснять, что такое насилие и что к дому нельзя применить это слово. Он спрашивает более отчетливо:
- Наш дом на си левеле?
Говорю, что нет у нашего дома такого левела - C. Есть М - main и B - basement. Он дает спеллинг и все становится на свои места: sea level (уровень моря).
Из переписки:
Общепринятая статистика по эмиграции: первые полгода-год некая эйфория, восторженность, надежды. Затем резкий спад. Через 2-2.5 года начинается медленный подъем. Через 7-8 лет все не хуже, чем по приезду. Я уже 5 лет здесь и все действительно становится лучше, чем 2 года назад. У Лондона Мартин Иден говорит: - Нового рая а не нашел, а старый рай безвозвратно утрачен! ...Так отож. :) Впрочем, тут роль играют многие факторы - и кто зачем ехал, и язык, и наличие поддержки. Некоторым везет больше, иным меньше. Мы пробивались и продолжаем сами. Надеяться можно только на себя.
> мне здесь холодно в духовном смысле
Ну да, здесь прохладнее, чем в России. Если я буду об этом постоянно думать- сойду с ума. Нужен моим детям чокнутый папаша?! Найди позитивных друзей и беги порочь от жалующихся и недовольных! БЕГИ от таких! В Эдмонтоне полно русскоговорящего населения. В конце концов, свет на русском языке не сошелся! Вот у нас среди друзей и болгары. И еще - двигаться надо: колесить кругом - путешествовать, за грибами, на рыбалку. 4 стены - плохая атмосфера.
Ностальгия была и чуть осталась, но не по стране, а по любимым друзьям и местам.
Зачем ее подкармливать? Чтобы жизнь медом не казалась? Давить ее надо!
...Вот у кого из женщин прямые волосы, те их всю жизнь подкручивают, кучерявые - распрямляют. Нищий безмятежно спит под газетой и завидует богатому из лимузина, а тот мучается бессонницей, пытаясь не потерять свои деньги. В России думают об эмиграции, в эмиграции - о России. Может, хватит таскать свой ад за собой?
>У нас тут нет болгар, к сожалению.
А это не важно, нет болгар, есть кто-то еще. С бывшими югославами тоже классно, у меня их полно на работе.
Это было сказано для примера, что выход всегда есть. А уж в Эдмонтоне полно наших, только выбирай...
> Поддержка только моральная, всего добиваюсь сама. ... И это при муже-канадце, хотя он не очень типичный (добрый, открытый, постоянно эмоционально поддерживающий).
Не смешите мои подковы!.. Все относительно. Сравни себя с теми, кто приехал из России, едва набрав нужную сумму на въезд! И я знаю людей, кто занял денег показать в Посольстве, а приехав сюда - вернул. Их никто не встречал в аэропорту, не помогал снять жилье, оформить документы и проч.
Муж-канадец - это как козырной туз. И хоть добивалась ты всего сама, да не так, не такой кровью.
Чего грустить?! "Вся жизнь впереди, надейся и жди!..."
А мы уже дождались! Выше голову!
> хотя он не очень типичный (добрый, открытый, постоянно эмоционально поддерживающий).
Не типичный как муж или как канадец? Да, для России может и нетипичный, а среди моих знакомых канадцев с такими качествами поболе в % соотношении, чем в России. Они не так широко образованы, не все знают, где искать Англию на карте, индивидуалисты, но неплохие ребята. У них нет той культуры в нашем понимании (начитанность, образованщина), но есть понятия (как сказали бы в России) доброты, помощи, честности. Мы здесь нацмены. Как к нам относились бы в России - как к чуркам. Да будь ты хоть профессор, но говоришь с ошибками - значит, чурка ты недоделанная! В тупом сериале "Наша Раша" - мы как те 2 горе-строителя. Когда я смотрел, я смеялся и сопереживал, как никто, потому что они там - это мы здесь. Но от канадцев подвоха ждать не приходится, как от нашего брата-славянина, будь он русский, украинец или поляк.
Не надо обижать канадцев! Многие из них - как дети, но такие не жестокие.
Из наблюдений и размышлений: канадцы ли, американцы - зачастую они как великовозрастные дети. Я думаю, это связано с отсутствием корней. Лет 200-300 назад молодежь эмигрировала, а старики оставались. И нарушилась преемственность поколений вместе с определенной культурой, корнями, традициями. Последствия видны на том, что и как они едят, одеваются (шорты зимой), дети и взрослые живут порознь, дома престарелых. Ну и в американской политике это видно, конечно. Хотя там такой коктейль Дикого Запада, прожженного капитализма со звериным мурлом и ребячества.
В смысле политической жизни, особенной внешней, Канада мне нравится много более США.
Из письма 23 апреля:
Американский доллар падает, а у нас вся экономика завязана на их заказчиков. Теперь им выгоднее развиваться самим, чем искать в "ближнем зарубежье" более дешевую раб. силу. У меня все по-прежнему, никто никаких гарантий дать не может, увы. Была идея сменить профиль, но потом, когда все завертелось, я решил, что кому-то надо держаться хотя бы той синички в кулаке. (Многие любители халявы сейчас ездят в Штаты затовариваться барахлом за счет разницы валюты.) ...Так что хоть моя з/п и не привязана к ихнему вечнозеленому, но если их лихорадит, то и у нас аукается.
На этом мои соображения закончились, спокойной ночи!